fix: correct Authelia and Trivy Operator chart values

- Authelia: remove invalid server.address, use chart auto-generated secrets
- Trivy: use clusterComplianceEnabled=false instead of empty cron

clusters/lab/security/authelia.yaml

@@ -30,19 +30,6 @@ spec:
         kind: HelmRepository
         name: authelia
       interval: 1h
-  valuesFrom:
-  - kind: Secret
-    name: authelia-secrets
-    valuesKey: JWT_SECRET
-    targetPath: secret.jwt.value
-  - kind: Secret
-    name: authelia-secrets
-    valuesKey: SESSION_SECRET
-    targetPath: secret.session.value
-  - kind: Secret
-    name: authelia-secrets
-    valuesKey: STORAGE_ENCRYPTION_KEY
-    targetPath: secret.storage.value
   values:
     pod:
       resources:
@@ -64,8 +51,6 @@ spec:
     configMap:
       theme: light
       default_2fa_method: totp
-      server:
-        address: tcp://0.0.0.0:9091/
       session:
         cookies:
         - domain: davidepiu.xyz